現代日葡辞典の解説
jū́bákó[uú], じゅうばこ, 重箱
O porta-jantares；o conjunto de caixas de laca para a comida (no Ano Novo).
～ no sumi o (yōji de) tsutsuku [hojikuru]｜重箱の隅を（楊枝で）つつく［ほじくる］∥Ser niquento/coca-bichinhos；preocupar-se com ninharias.
⇒-jū6.
Sponsored by 
日本語の解説｜重箱とは
家屋，工場，劇場，鉱山などで，内部空気を生活ないし労働に必要な状態に保つため，外気などの清浄な空気で入替えて調節すること。内部空気は，二酸化炭素で代表される呼吸排気，一酸化炭素やメタンガスで代表される...