現代日葡辞典の解説
jū́yákú2[uú], じゅうやく, 重訳
(a) A retradução； (b) A retroversão.
Nihon bungaku o eigo kara porutogarugo ni ～ suru｜日本文学を英語からポルトガル語に重訳する∥Retraduzir literatura j. do inglês para o p.
Sponserd by 
日本語の解説｜重訳とは
敵を欺くために、自分の身や味方を苦しめてまで行うはかりごと。また、苦しまぎれに考え出した手立て。苦肉の謀はかりごと。「苦肉の策を講じる」...