金屎

現代日葡辞典

kaná-kúsó, かなくそ, 金屎［滓］

1 [鉄のさび] A ferrugem. [S/同]Kanásábí.

2 [鉄をきたえる時はがれ落ちるくず] A escória；a escumalha.

出典　現代日葡辞典