金縛り

現代日葡辞典

kaná-shíbárí, かなしばり, 金縛り

（＜kané¹＋shibáru）

1 [きびしく縛りつけること] O amarrar [atar] firmemente.

～ ni natte iru｜金縛りになっている∥Estar atado [amarrado] de pés e mãos.

2 [金銭の力で自由を束縛する] A escravidão do dinheiro.

～ ni natte iru｜金縛りになっている∥Estar escravizado pelo dinheiro.

出典　現代日葡辞典