釣る

現代日葡辞典

tsurú², つる, 釣る

1 [魚を針に掛けて捕える] Pescar (com anzol).

Koko de wa masu ga yoku tsureru｜ここでは鱒がよく釣れる∥Aqui pesca-se muita truta.

2 [気を引くものを見せて誘いだす] Atrair；seduzir；contagiar.

Ano hito wa kangen de hito o ～ no ga umai｜あの人は甘言で人を釣るのがうまい∥Ele tem [é de] falinhas doces e consegue dos outros o que quer.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

釣る つる

pescar

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）