現代日葡辞典の解説
takéru1, たける, 長ける
Ter talento [habilidade/jeito] 「para o negócio」.
Kare wa hito no shinri o minuku koto ni takete iru｜彼は人の心理を見抜くことに長けている∥Ele é um grande psicólogo [conhece a psicologia das pessoas].
Seko ni taketa hito｜世故に長けた人∥A pessoa com muita experiência da vida [que se sabe arranjar/muito batida (na vida)].