現代日葡辞典の解説
chṓzúru[oó], ちょうずる, 長ずる
~ ni oyonde|長ずるに及んで∥Ao crescer 「e chegar à adolescência」.
[S/同]Chṓjíru;seíchṓ súrú(+).
Kaiga ni chōjite iru|絵画に長じている∥Ser um excelente pintor.
[S/同]Masáru(+);sugúrérú(+).
日本語の解説|長ずるとは
~ ni oyonde|長ずるに及んで∥Ao crescer 「e chegar à adolescência」.
[S/同]Chṓjíru;seíchṓ súrú(+).
Kaiga ni chōjite iru|絵画に長じている∥Ser um excelente pintor.
[S/同]Masáru(+);sugúrérú(+).
《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...