長所

現代日葡辞典

chṓsho¹[óo], ちょうしょ, 長所

(a) O (ponto) forte； (b) O valor；as vantagens 「e desvantagens」.

Kare no ～ wa nintai-zuyoi koto da｜彼の長所は忍耐強いことだ∥O forte dele é a paciência.

～ o nobasu｜長所を伸ばす∥Desenvolver os pontos fortes [bons] 「da criança」.

～ wa tansho｜長所は短所∥O forte de alguém pode ser também o seu fraco；「ter」 os defeitos das suas virtudes.

[S/同]Bitéń. [A/反]Tánsho.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

長所 ちょうしょ

ponto forte

彼の長所は発想が豊かなことだ｜O ponto forte dele é ser rico em ideias.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）