閉鎖

日本語の解説|閉鎖とは

現代日葡辞典の解説

heísá, へいさ, 閉鎖

(a) O encerramento;o fechar;o parar [suspender] (as a(c)tividades); (b) O ser fechado.

Fukyō no tame ōku no tankō gasareta|不況のため多くの炭鉱が閉鎖された∥Muitas minas de carvão pararam [foram fechadas] por causa da [devido à] crise econó[ô]mica.

◇~(teki) shakai
閉鎖(的)社会

Uma sociedade fechada [exclusiv(ist)a].

◇~ kekkankei
閉鎖血管系

O sistema de vasos sanguíneos fechados.

[A/反]Kaíhṓ.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

「歓喜の歌」の合唱で知られ、聴力をほぼ失ったベートーベンが晩年に完成させた最後の交響曲。第4楽章にある合唱は人生の苦悩と喜び、全人類の兄弟愛をたたえたシラーの詩が基で欧州連合(EU)の歌にも指定され...

ベートーベンの「第九」の用語解説を読む