開口

日本語の解説|開口とは

現代日葡辞典の解説

kaíkṓ4, かいこう, 開口

1 [話を始めること] O tomar a palavra;o começar um discurso [uma conversa];a primeira coisa que se diz.

Kare waichi-ban watashi ni ayamatta|彼は開口一番私にあやまった∥A primeira coisa que ele fez foi pedir-me desculpa.

[A/反]Heíkṓ.

2 [空気や光線などを通す窓] A abertura;o orifício.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む