開眼

日本語の解説|開眼とは

現代日葡辞典の解説

kaígéń1, かいげん, 開眼

1 [仏像の] O colocar os olhos numa imagem budista, e, ao mesmo tempo, inaugurá-la.

◇Daibutsu ~
大仏開眼

A inauguração da grande estátua de Buda.

2 [真理をさとること] (a) A iluminação religiosa; (b) O descobrir 「a essência duma arte」.

suru|開眼する∥Despertar.

kaígáń2, かいがん, 開眼

O abrir os olhos;o fazer ver.

◇~ shujutsu
開眼手術

A operação à vista.

kaígéń1.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

ローマ法王ともいう。ラテン語 Papaの称号はカトリック教会首長としてのローマ司教 (教皇) 以外の司教らにも適用されていたが,1073年以後教皇専用となった。使徒ペテロの後継者としてキリスト自身の定...

教皇の用語解説を読む