現代日葡辞典の解説
kán'ippatsu, かんいっぱつ, 間一髪
Um triz;um resvés.
~ no tokoro [sa] de ressha ni maniatta|間一髪のところ[差]で列車に間に合った∥Foi por um triz que apanhei o comboio/trem.
日本語の解説|間一髪とは
Um triz;um resvés.
~ no tokoro [sa] de ressha ni maniatta|間一髪のところ[差]で列車に間に合った∥Foi por um triz que apanhei o comboio/trem.
私は間一髪のところで事故を免れた|Escapei por um triz de um acidente.
出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)について 情報 | 凡例
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...