現代日葡辞典の解説
aídá-gárá, あいだがら, 間柄
As relações.
Ano hito to wa donna [dō iu] ～ desu ka｜あの人とはどんな［どういう］間柄ですか∥Que ～ tem você com ele/a?
Oyako [Kyōdai；Fūfu] no ～ de aru｜親子［兄弟；夫婦］の間柄である∥Ser pai(s) e filho [Ser irmãos；Ser marido e mulher].
Tōri ippen no ～｜とおり一ぺんの間柄∥Um relacionamento passageiro [de quem se conhece só de vista].
[S/同]Aídá；kańkéí(+).