関心

現代日葡辞典

kańshíń², かんしん, 関心

O interesse；a atenção；a curiosidade.

～ ga takamaru｜関心が高まる∥Interessar-se cada vez mais 「por」；crescer o ～.

～ o hiku｜関心を引く∥Interessar 「alguém」；chamar a atenção [despertar o ～] 「de」.

～ o motsu [idaku]｜関心を持つ［抱く］∥Ter interesse 「em；por」；interessar-se 「por」.

～ o motte kiku｜関心を持って聞く∥Escutar com interesse.

Seken no ～ no mato ni naru｜世間の関心の的になる∥Ser obje(c)to [alvo] da curiosidade popular；chamar a atenção do povo.

⇒～ ji.

[S/同]Kyṓmi. [A/反]Mu-kánshin.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

関心 かんしん

interesse；curiosidade

私は政治に関心を持っている｜Tenho interesse em política.

私はスポーツに関心がない｜Não tenho interesse em esportes.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）