関門

現代日葡辞典

kańmóń¹, かんもん, 関門

1 [関所の門] A barreira；a entrada.

2 [比喩的に] O obstáculo；a barreira.

Dōshi no katsuyō o oboereba porutogaru-go no daiichi ～ wa toppa dekiru｜動詞の活用を覚えればポルトガル語の第一関門は突破できる∥Aprendidos os verbos, está vencida [ultrapassada] a primeira (e maior) barreira do p.

～ o tsūka suru｜関門を通過する∥Passar pela [a] ～.

Kanmón², かんもん, 関門

As cidades de Shimonoseki e Moji.

◇～ kaikyō [tonneru]

関門海峡［トンネル］

O estreito [túnel (que liga as ilhas de Honshū e Kyūshū)] de ～.

出典　現代日葡辞典