限定

日本語の解説|限定とは

現代日葡辞典の解説

geńtéí, げんてい, 限定

(a) A limitação;a restrição; (b) A determinação.

suru|限定する∥(a) Limitar; (b) Determinar

Pairotto no juken shikaku o dansei nisuru|パイロットの受験資格を男性に限定する∥Restringir só a homens o exame para piloto.

◇~ ban
限定版

A edição limitada/restrita.

◇~ sensō
限定戦争

A guerra limitada.

◇~ sōzoku
限定相続

A herança condicionada.

seígén1.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《料理されるためにまないたにのせられた魚の意から》相手のなすに任せるより方法のない運命のたとえ。まないたの鯉こい。[類語]俎板まないたの鯉こい・薬缶やかんで茹ゆでた蛸たこのよう・手も足も出ない...

俎上の魚の用語解説を読む