除く

日本語の解説|除くとは

現代日葡辞典の解説

nozókú2, のぞく, 除く

1 [とりのける] Remover;retirar;tirar;levar.

Shōgaibutsu o ~|障害物を除く∥Remover os obstáculos;tirar os trastos.

Zutsū no tane o ~|頭痛の種を除く∥Libertar-se de um pesadelo;tirar a preocupação da cabeça.

2 [除外する] Excluir;exce(p)tuar.

Ichibu no chiiki o nozoki [nozoite] zenkoku-teki ni ame ni natta|一部の地域を除き[除いて]全国的に雨になった∥Exce(p)tuando alguma região, choveu por todo o país.

[S/同]Hazúsú.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

ローマ法王ともいう。ラテン語 Papaの称号はカトリック教会首長としてのローマ司教 (教皇) 以外の司教らにも適用されていたが,1073年以後教皇専用となった。使徒ペテロの後継者としてキリスト自身の定...

教皇の用語解説を読む