陥る

日本語の解説|陥るとは

現代日葡辞典の解説

ochííru, おちいる, 陥る

1 [落ちて,はまり込む] Cair num buraco;ficar atolado 「num pântano」. [S/同]Ochí-kómú 1(+).

2 [悪い状態に入る] Ficar em estado crítico (Perigoso).

Jirenma ni ~|ジレンマに陥る∥Ficar [Cair] num dilema.

Konsui jōtai ni ~|昏睡状態に陥る∥Entrar em coma.

Zaisei konnan ni ~|財政困難に陥る∥Entrar em crise financeira.

3 [計略にかかる;はまる] Cair em.

Wana ni ~|わなに陥る∥~ na armadilha.

Yūwaku ni ~|誘惑に陥る∥Sucumbir/Ceder à [Cair na] tentação.

[S/同]Hamárú.

4 [攻め落とされる] Cair nas mãos de.

Tsui-ni shiro [yōsai] wa teki no te ni ochiitta|ついに城[要塞]は敵の手に陥った∥Por fim, a fortaleza caiu nas mãos do inimigo.

[S/同]Ochíru.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)の解説

陥る おちいる

恋に陥る|apaixonar-se;cair em paixão;cair de amores

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)について 情報 | 凡例

今日のキーワード

選挙公営

国または地方公共団体が個々の候補者の選挙費用の一部または全額を負担すること。選挙に金がかかりすぎ,政治腐敗の原因になっていることや,候補者の個人的な財力によって選挙に不公平が生じないようにという目的で...

選挙公営の用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android