現代日葡辞典の解説
kumá2, くま, 隈・曲
Ie no ~|家の隈∥Os (re)cantos da casa.
[S/同]Katásúmi(+);súmi(○).
~ o toru|隈を取る∥(a) Sombrear (uma pintura);(b) Maquil(h)ar [Pintar] 「o rosto」.
[S/同]Káge(+).
Tsukarete me ni ~ ga dekita|疲れて目に隈が出来た∥Estou com ~ devido ao cansaço.
日本語の解説|隈とは
Ie no ~|家の隈∥Os (re)cantos da casa.
[S/同]Katásúmi(+);súmi(○).
~ o toru|隈を取る∥(a) Sombrear (uma pintura);(b) Maquil(h)ar [Pintar] 「o rosto」.
[S/同]Káge(+).
Tsukarete me ni ~ ga dekita|疲れて目に隈が出来た∥Estou com ~ devido ao cansaço.
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...