際物

現代日葡辞典

kiwá-mónó, きわもの, 際物

1 [人々の一時的な関心・興味をあてこんで作る品物] A obra [O produto] de interesse passageiro.

Kono zasshi wa ～ bakari nosete iru｜この雑誌は際物ばかりのせている∥Esta revista só traz artigos sensacionalistas.

2 [門松・鯉のぼりなどある時期だけに需要が集中する商品] As coisas próprias da estação ou época, por ex. as ornamentações do Ano Novo.

出典　現代日葡辞典