現代日葡辞典の解説
shṓhékí[oó], しょうへき, 障壁
A barreira.
Futari no aida ni wa yōi ni uchiyaburu koto no dekinai ～ ga atta｜２人の間には容易に打ち破ることの出来ない障壁があった∥Havia entre os dois uma ～ intransponível [que não podia ser vencida facilmente].
～ o mōkeru [kizuku]｜障壁を設ける［築く］∥Construir uma ～.
～ o torinozoku｜障壁を取り除く∥Romper [Remover] (todas as) ～s.
◇Gengo ～
言語障壁
～ da linguagem.
◇Kanzei ～
関税障壁
As ～s alfandegárias.
[S/同]Hedáté；samátágé；shikírí.