障壁

日本語の解説|障壁とは

現代日葡辞典の解説

shṓhékí[oó], しょうへき, 障壁

A barreira.

Futari no aida ni wa yōi ni uchiyaburu koto no dekinai ~ ga atta|2人の間には容易に打ち破ることの出来ない障壁があった∥Havia entre os dois uma ~ intransponível [que não podia ser vencida facilmente].

~ o mōkeru [kizuku]|障壁を設ける[築く]∥Construir uma ~.

~ o torinozoku|障壁を取り除く∥Romper [Remover] (todas as) ~s.

◇Gengo ~
言語障壁

~ da linguagem.

◇Kanzei ~
関税障壁

As ~s alfandegárias.

[S/同]Hedáté;samátágé;shikírí.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

10月14日。明治5年(1872)10月14日、日本最初の鉄道、新橋~横浜間が開通した日にちなむ。[補説]大正11年(1922)鉄道省により鉄道記念日として制定。平成6年(1994)、運輸省(現国土交...

鉄道の日の用語解説を読む