雁字搦め

日本語の解説｜雁字搦めとは

現代日葡辞典の解説

1 [ひもなどをかたく巻きつけること] O amarrar firmemente com uma corda.

Geshunin o ～ ni shibaru｜下手人をがんじがらめに縛る∥Amarrar bem, bem, o criminoso.

2 [強く束縛されていること] A coa(c)ção.

Kisoku de ～ ni natte iru｜規則でがんじがらめになっている∥Estar coagido 「na escola」 por restrições regulamentares.

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

Sponserd by

敵を欺くために、自分の身や味方を苦しめてまで行うはかりごと。また、苦しまぎれに考え出した手立て。苦肉の謀はかりごと。「苦肉の策を講じる」...