現代日葡辞典の解説
zattṓ, ざっとう, 雑踏[沓]
O grande movimento;o congestionamento;as horas de ponta.
Hannin wa ~ ni magirete nigeta|犯人は雑踏に紛れて逃げた∥O criminoso, com aquele ~, fugiu.
Asa yū no eki no ~|朝夕の駅の雑踏∥O ~ da estação de manhã e à noite.
[S/同]Kónzatsu(+).
日本語の解説|雑踏とは
O grande movimento;o congestionamento;as horas de ponta.
Hannin wa ~ ni magirete nigeta|犯人は雑踏に紛れて逃げた∥O criminoso, com aquele ~, fugiu.
Asa yū no eki no ~|朝夕の駅の雑踏∥O ~ da estação de manhã e à noite.
[S/同]Kónzatsu(+).
congestionamento
雑踏の中で私はその男を見失った|Eu perdi de vista esse homem no meio da multidão.
出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)について 情報 | 凡例
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...