現代日葡辞典の解説
zattṓ, ざっとう, 雑踏[沓]
O grande movimento;o congestionamento;as horas de ponta.
Hannin wa ~ ni magirete nigeta|犯人は雑踏に紛れて逃げた∥O criminoso, com aquele ~, fugiu.
Asa yū no eki no ~|朝夕の駅の雑踏∥O ~ da estação de manhã e à noite.
[S/同]Kónzatsu(+).
日本語の解説|雑踏とは
O grande movimento;o congestionamento;as horas de ponta.
Hannin wa ~ ni magirete nigeta|犯人は雑踏に紛れて逃げた∥O criminoso, com aquele ~, fugiu.
Asa yū no eki no ~|朝夕の駅の雑踏∥O ~ da estação de manhã e à noite.
[S/同]Kónzatsu(+).
congestionamento
雑踏の中で私はその男を見失った|Eu perdi de vista esse homem no meio da multidão.
出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)について 情報 | 凡例
菊の節供,九月節供,重九 (ちょうく) ともいう。五節供の一つ。旧暦9月9日の節供で,奈良時代より,宮中では天皇が紫宸殿に出御し,群臣に宴を賜わり詩歌文章をつくらせる菊花の宴が行われ,年中行事となった...