現代日葡辞典の解説
zakó-né, ざこね, 雑魚寝
(<… 1+nerú) 【G.】 O dormir como sardinha em canastra (Id.) [O dormir muito juntos].
Konya wa minna ~ da|今夜はみんな雑魚寝だ∥Vamos dormir todos juntos no chão esta noite.
~ suru|雑魚寝する∥…
1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...