難儀

現代日葡辞典

nańgí, なんぎ, 難儀

1 [面倒] A dificuldade；o trabalho；o espinho.

～ na shigoto｜難儀な仕事∥O trabalho difícil [espinhoso].

[S/同]Kónnan(+)；meńdṓ；méiwaku.

2 [苦労] O sofrer.

Doro-michi o aruku no ni ～ shita｜泥道を歩くのに難儀した∥Custou-me caminhar por causa da lama.

⇒kurúshímu.

出典　現代日葡辞典