雨垂れ

現代日葡辞典

amá-dáré, あまだれ, 雨垂れ

（＜áme¹＋taréru） O gotejar da chuva.

～ ishi o ugatsu｜雨垂れ石を穿つ∥“Água mole em pedra dura, tanto dá até que fura”.

◇～ shiki

雨垂れ式

À maneira do ～

Taipuraitā o ～ shiki de utsu｜タイプライターを雨垂れ式で打つ∥Escrever à máquina como quem está a matar pardais (Só com um dedo).

出典　現代日葡辞典