雨後の筍

現代日葡辞典

úgo-no-takénókó, うごのたけのこ, 雨後の筍

Os cogumelos depois da chuva.

Tokai ni wa ～ no yō ni kōsō kenchiku ga fueta｜都会には雨後の筍のように高層建築が増えた∥Os arranha-céus nas grandes cidades são como ～ [estão sempre a aumentar].

出典　現代日葡辞典