震える

現代日葡辞典

furúérú, ふるえる, 震える

1 [震動する] Vibrar；estremecer；tremer；trepidar.

Densha ga tōru tabi ni garasu-mado ga biriri to ～｜電車が通る度にガラス窓がビリリと震える∥A vidraça vibra sempre à passagem do comboio [trem].

[S/同]Shińdṓ súrú.

2 [感情のたかぶりで体などがゆれ動く] Tremer；estremecer 「de emoção」.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

震える ふるえる

tremer；estremecer

私は全身が震えた｜Meu corpo todo tremeu.

寒さで震える｜tremer de frio

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）