震える

日本語の解説|震えるとは

現代日葡辞典の解説

furúérú, ふるえる, 震える

1 [震動する] Vibrar;estremecer;tremer;trepidar.

Densha ga tōru tabi ni garasu-mado ga biriri to ~|電車が通る度にガラス窓がビリリと震える∥A vidraça vibra sempre à passagem do comboio [trem].

[S/同]Shińdṓ súrú.

2 [感情のたかぶりで体などがゆれ動く] Tremer;estremecer 「de emoção」.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

1 《木を吹き枯らすものの意》秋の末から冬の初めにかけて吹く強く冷たい風。《季 冬》「海に出て―帰るところなし/誓子」2 すりこぎをいう近世女性語。[補説]「凩」は国字。[補説]作品名別項。→木枯らし...

木枯らしの用語解説を読む