露わ

現代日葡辞典

árawa, あらわ, 露わ

1 [物が外に見えていること] Descoberto；nu；exposto. [S/同]Mukí-dáshí.

2 [公然] Publicamente.

Himitsu o ～ ni suru｜秘密をあらわにする∥Revelar [Fazer público] o segredo.

Fuman o ～ ni kao ni dasu｜不満をあらわに顔に出す∥Mostrar o descontentamento no rosto.

[S/同]Kṓzéń；ṓyáké(+).

3 [露骨] Claramente；abertamente；às claras.

～ na hankan｜あらわな反感∥Uma clara antipatia.

Tekii o ～ ni suru｜敵意をあらわにする∥Mostrar [Patentear] abertamente a inimizade.

[S/同]Rokótsú.

出典　現代日葡辞典