青息吐息

日本語の解説|青息吐息とは

現代日葡辞典の解説

aó-íkí-tó-iki, あおいきといき, 青息吐息

O aperto;o estar com a corda as pescoço.

Kono fukyō de kigyō wa doko mono jōtai da|この不況で企業はどこも青息吐息の状態だ∥Com esta estagnação econó[ô]mica as empresas estão todas com a corda ao pescoço [todas a lutar pela sobrevivência].

komárí-kíru.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

半夏ともいう。七十二候の一つで,本来は夏至後 10日目から小暑の前日までをいったが,現行暦では太陽の黄経が 100°に達する日 (7月1日か2日) を半夏生とし,雑節の一つとして記載している。この頃半...

半夏生の用語解説を読む