青息吐息

日本語の解説|青息吐息とは

現代日葡辞典の解説

aó-íkí-tó-iki, あおいきといき, 青息吐息

O aperto;o estar com a corda as pescoço.

Kono fukyō de kigyō wa doko mono jōtai da|この不況で企業はどこも青息吐息の状態だ∥Com esta estagnação econó[ô]mica as empresas estão todas com a corda ao pescoço [todas a lutar pela sobrevivência].

komárí-kíru.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

〘 名詞 〙 春の季節がもうすぐそこまで来ていること。《 季語・冬 》 〔俳諧・俳諧四季部類(1780)〕[初出の実例]「盆栽の橙黄なり春隣〈守水老〉」(出典:春夏秋冬‐冬(1903)〈河東碧梧桐・高...

春隣の用語解説を読む