非

現代日葡辞典

hi⁴, ひ, 非

1 [正しくないこと] O mal；o pecado；a injustiça.

Ze o ze ～ o ～ to suru｜是を是非を非とする∥Aprovar o bem e condenar o mal.

[S/同]Fuséí. [A/反]Ze.

2 [誤り] O erro；a culpa；a falta.

Jibun no ～ o mitomeru｜自分の非を認める∥Reconhecer a sua ～.

[S/同]Ayámáchí；ayámári；tsúmi.

3 [欠点] O defeito.

～ no uchidokoro ga nai｜非の打ちどころがない∥Ser impecável [perfeito；irrepreensível].

[S/同]Kettén(+)；tánsho(+).

4 [hi-；否定] 【Pref.】 Anti-；contra-；in-；des-；não-.

◇～ busō chitai

非武装地帯

A zona desmilitarizada.

◇～ jindō-teki

非人道的

Inumano；desumano.

◇～ kōkai

非公開

Secreto；privado.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

非 ひ

mal；injustiça；erro

自分の非を認める｜reconhecer seu próprio erro

非の打ちどころのない｜impecável

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）