非常

現代日葡辞典

hijṓ¹, ひじょう, 非常

1 [普通でなくさし迫った事態] A emergência.

～ ni saishite [no sai ni (wa)]｜非常に際して［の際に（は）］∥Numa [Em caso de] ～.

～ (no toki) ni sonaeru｜非常（の時）に備える∥Preparar-se para uma [qualquer] ～.

⇒～ guchi；～ ji；～ jitai.

◇～ kaidan

非常階段

As escadas de ～.

◇～ keihō

非常警報

O alarme.

⇒～ sen.

◇～ shoku

非常食

Os víveres de reserva.

◇～ shudan

非常手段

Uma medida de ～.

⇒～ yō.

[A/反]Tsū́jṓ. ⇒kińkyū́.

2 [程度が普通でない；はなはだしい] Exce(p)cional；extraordinário.

～ na atsusa｜非常な暑さ∥Um calor ～.

～ ni｜非常に∥Muito 「lindo」；extremamente；exce(p)cionalmente；extraordinariamente.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

非常 ひじょう

非常の場合は｜em casos de emergência

非常口｜saída de emergência

非常階段｜escada de emergência

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）