非難

現代日葡辞典

hínan¹, ひなん, 非難

A crítica；a censura [acusação].

～ gamashii kotoba [tegami；kaotsuki]｜非難がましい言葉［手紙；顔つき］∥Palavras [Carta；Olhar] de ～.

～ no mato ni naru｜非難の的になる∥Tornar-se o alvo das ～s.

～ no yochi no nai｜非難の余地のない∥Ser impecável [irrepreensível].

～ o abiru [ukeru]｜非難を浴びる［受ける］∥Ser criticado/acusado/censurado.

～ o maneku｜非難を招く∥Expor-se à ～.

[S/同]Híhan.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

非難 ひなん

censura；crítica

その政治家の発言は非難を招いた｜As declarações desse político provocaram críticas.

非難する｜censurar；criticar

その政治家は発言を非難された｜As declarações desse político foram criticadas.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）