面の皮

日本語の解説|面の皮とは

現代日葡辞典の解説

tsurá-nó-káwá, つらのかわ, 面の皮

A lata [cara sem vergonha].

Iida|いい面の皮だ∥(a) É uma vergonha para ele!;(b) Em que bela situação fiquei [Que vergonha para mim]!

Nanteno atsui yatsu darō|なんて面の皮の厚いやつだろう∥Que descarado [sem vergonha]!

Yatsu noo hagashite yaritai|やつの面の皮をはがしてやりたい∥Vou desmascarar aquele sujeito.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む