面の皮

日本語の解説|面の皮とは

現代日葡辞典の解説

tsurá-nó-káwá, つらのかわ, 面の皮

A lata [cara sem vergonha].

Iida|いい面の皮だ∥(a) É uma vergonha para ele!;(b) Em que bela situação fiquei [Que vergonha para mim]!

Nanteno atsui yatsu darō|なんて面の皮の厚いやつだろう∥Que descarado [sem vergonha]!

Yatsu noo hagashite yaritai|やつの面の皮をはがしてやりたい∥Vou desmascarar aquele sujeito.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

4月1日の午前中に、罪のないうそをついて人をかついでも許されるという風習。また、4月1日のこと。あるいは、かつがれた人のこと。四月ばか。万愚節。《季 春》[補説]西洋もしくはインドに始まる風習で、日本...

エープリルフールの用語解説を読む