現代日葡辞典の解説
tsurá-nó-káwá, つらのかわ, 面の皮
A lata [cara sem vergonha].
Ii ～ da｜いい面の皮だ∥(a) É uma vergonha para ele!；(b) Em que bela situação fiquei [Que vergonha para mim]!
Nante ～ no atsui yatsu darō｜なんて面の皮の厚いやつだろう∥Que descarado [sem vergonha]!
Yatsu no ～ o hagashite yaritai｜やつの面の皮をはがしてやりたい∥Vou desmascarar aquele sujeito.
Sponsored by 