面子

日本語の解説|面子とは

現代日葡辞典の解説

méntsu, めんつ, 面子

(<Chi. mian-zi) A honra;a aparência.

ga tsubureru [maru-tsubure ni naru]|面子がつぶれる[まるつぶれになる]∥Ficar com a honra de rastos.

ni kodawaru [torawareru]|面子にこだわる[とらわれる]∥Preocupar-se demais com as aparências [a honra/face].

[S/同]Meńbókú;meńmókú;taíméń.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

初冠,加冠,烏帽子着ともいう。男子が成人し,髪形,服装を改め,初めて冠をつける儀式。元服の時期は一定しなかったが,11歳から 17歳の間に行われた。儀式は時代,身分などによって異なり,平安時代には髪を...

元服の用語解説を読む