面子

現代日葡辞典

méntsu, めんつ, 面子

（＜Chi. mian-zi） A honra；a aparência.

～ ga tsubureru [maru-tsubure ni naru]｜面子がつぶれる［まるつぶれになる］∥Ficar com a honra de rastos.

～ ni kodawaru [torawareru]｜面子にこだわる［とらわれる］∥Preocupar-se demais com as aparências [a honra/face].

[S/同]Meńbókú；meńmókú；taíméń.

出典　現代日葡辞典