靴

現代日葡辞典

kutsú, くつ, 靴

Os sapatos；as botas；as botinas；o calçado.

～ no mama agatte wa ikemasen｜靴のまま上がってはいけません（掲示）∥Proibido entrar calçado [com os sapatos]!

～ himo o musubu｜靴紐を結ぶ∥Apertar os atacadores [cordões/sapatos].

～ o haku｜靴をはく∥Calçar os sapatos.

～ o migaku｜靴を磨く∥Engraxar [Polir] os sapatos.

～ o nugu｜靴を脱ぐ∥Descalçar-se；tirar os sapatos.

Issoku no ～｜一足の靴∥Um par de ～.

⇒～ bako；～ bera；～ fuki；～ migaki；～ shita；～ ya；～ zoko；～ zumi；～ zure.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

靴 くつ

sapatos；calçado

靴をはく｜calçar os sapatos

靴を脱ぐ｜tirar [descalçar] os sapatos

靴を磨く｜engraxar os sapatos

革靴｜calçado de couro

靴店｜sapataria

靴ひも｜cordão para sapatos

靴べら｜calçadeira

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）