鞭打つ

日本語の解説｜鞭打つとは

現代日葡辞典の解説

（＜múchi²＋…）

1 [鞭で打つ] Chicotear；açoitar (o criminoso).

Shinin ni ～ yō na koto wa iu na｜死人に鞭打つようなことは言うな∥Não ofenda o morto.

2 [はげます] Encorajar；estimular.

Namakegokoro ni ～｜怠け心に鞭打つ∥～ os [Puxar pelos] preguiçosos.

[S/同]Beńtátsú súrú；hagémású(+).

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

１一兵士。２ある活動をする大勢の中の一人として、下積みの任務に励む者。「委員を辞め一兵卒として活動する」...