響き渡る

現代日葡辞典

hibíkí-wátáru, ひびきわたる, 響き渡る

（＜hibíku＋…）

1 [鳴り渡る] Ressoar 「o canhão」. [S/同]Narí-híbíku(+)；todóróku(+).

2 [名声などが広く知れる] 【Fig.】 Espalhar-se.

Kare no yūki wa kuni-jū ni hibiki-watatta｜彼の勇気は国中に響き渡った∥A fama da coragem dele espalhou-se [ressoou] por todo o país.

[S/同]Narí-híbíku(+)；todóróku(+).

出典　現代日葡辞典