頼り

日本語の解説｜頼りとは

現代日葡辞典の解説

A confiança；a dependência.

Kare wa ～ ni naru｜彼は頼りになる∥Ele é (dingo) de confiança/Pode contar com ele [confiar nele].

～ ni suru｜頼りにする∥Contar com 「os filhos」；depender de 「toda a gente」.

Chizu [Tsue] o ～ ni aruku｜地図［杖］を頼りに歩く∥Caminhar com a ajuda de um mapa [apoiado numa bengala].

[S/同]Tánómí.

出典　現代日葡辞典現代日葡辞典について　情報 | 凡例

頼りになる人｜pessoa digna de confiança

あなたのことを頼りにしています｜Conto com você.／Confio em você.

出典　プログレッシブポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）プログレッシブポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）について　情報 | 凡例

〘名詞〙年の暮れに、その年の仕事を終えること。また、その日。《季語・冬》[初出の実例]「けふは大晦日(つごもり)一年中の仕事納(オサ)め」(出典：浄瑠璃・新版歌祭文（お染久松）（1780）油...