額面

現代日葡辞典

gakúméń, がくめん, 額面

1 [掛け額] O quadro. [S/同]Gakú² 2(+)；kaké-gaku.

2 [株価の表示価格] (Abrev. de “gakúméń kákaku”) O valor nominal [par].

～ o waru [koeru]｜額面を割る［超える］∥Não chegar ao [Ultrapassar o] ～.

3 [表面の意味] O que parece [se vê por fora].

Ano hito no iu koto wa ～ dōri ni wa uketorenai｜あの人の言うことは額面通りには受け取れない∥O que ele diz não se pode tomar a sério [se escreve].

出典　現代日葡辞典