現代日葡辞典の解説
gakúméń, がくめん, 額面
~ o waru [koeru]|額面を割る[超える]∥Não chegar ao [Ultrapassar o] ~.
Ano hito no iu koto wa ~ dōri ni wa uketorenai|あの人の言うことは額面通りには受け取れない∥O que ele diz não se pode tomar a sério [se escreve].
日本語の解説|額面とは
~ o waru [koeru]|額面を割る[超える]∥Não chegar ao [Ultrapassar o] ~.
Ano hito no iu koto wa ~ dōri ni wa uketorenai|あの人の言うことは額面通りには受け取れない∥O que ele diz não se pode tomar a sério [se escreve].
《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...