願い

現代日葡辞典

negái, ねがい, 願い

（＜negáu） O pedido；a petição；o desejo；a aspiração.

Hitotsu anata ni o-～ ga aru n desu ga｜ひとつあなたにお願いがあるんですが∥Tenho um pedido a fazer-lhe.

Tsui ni naganen no ～ ga kanatta｜ついに長年の願いが叶った∥Finalmente consegui o que há tantos anos desejava.

～ o kiki-ireru｜願いを聞き入れる∥Atender o pedido.

Setsu-naru ～｜切なる願い∥Um desejo ardente.

◇～ de

願い出

A petição；o requerimento.

⇒～ goto.

⇒kitáí1.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

願い ねがい

私の願いがかなった｜Meu desejo realizou-se.

一つお願いがあります｜Tenho um pedido.

（電話で）鈴木さんをお願いします｜Por favor, gostaria de falar com o Sr. Suzuki.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）