期待

日本語の解説|期待とは

現代日葡辞典の解説

kitáí1, きたい, 期待

A expectativa [esperança].

dekiru|期待出来る∥Ser possível.

dōri ni|期待通りに∥Como se esperava.

ni hanshite|期待に反して∥Contra (toda) ~.

ni kotaeru|期待に応える∥Corresponder à ~.

ni sou|期待に添う∥Corresponder à ~.

o uragiru|期待を裏切る∥Falhar;desiludir.

suru|期待する∥Esperar;contar com.

◇~ hazure
期待外れ

A desilusão [dece(p)ção].

nozómíshokúbṓyṓbṓ1.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)の解説

期待 きたい

expectativa;esperança

彼は私たちの期待に応えてくれた|Ele correspondeu às nossas expectativas.

結果は期待通りだった|Os resultados foram conforme as expectativas.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)について 情報 | 凡例

《「晋書」杜預伝から》竹が最初の一節を割るとあとは一気に割れるように、勢いが激しくてとどめがたいこと。「破竹の勢いで連戦連勝する」[類語]強い・強力・強大・無敵・最強・力強い・勝負強い・屈強・強豪・強...

破竹の勢いの用語解説を読む