期待

現代日葡辞典

kitáí¹, きたい, 期待

A expectativa [esperança].

～ dekiru｜期待出来る∥Ser possível.

～ dōri ni｜期待通りに∥Como se esperava.

～ ni hanshite｜期待に反して∥Contra (toda) ～.

～ ni kotaeru｜期待に応える∥Corresponder à ～.

～ ni sou｜期待に添う∥Corresponder à ～.

～ o uragiru｜期待を裏切る∥Falhar；desiludir.

～ suru｜期待する∥Esperar；contar com.

◇～ hazure

期待外れ

A desilusão [dece(p)ção].

⇒nozómí；shokúbṓ；yṓbṓ1.

出典　現代日葡辞典

プログレッシブ ポルトガル語辞典（日本語・ポルトガル語の部）

期待 きたい

expectativa；esperança

彼は私たちの期待に応えてくれた｜Ele correspondeu às nossas expectativas.

結果は期待通りだった｜Os resultados foram conforme as expectativas.

出典　プログレッシブ ポルトガル語辞典（ポルトガル語・日本語の部）