期待

日本語の解説|期待とは

現代日葡辞典の解説

kitáí1, きたい, 期待

A expectativa [esperança].

dekiru|期待出来る∥Ser possível.

dōri ni|期待通りに∥Como se esperava.

ni hanshite|期待に反して∥Contra (toda) ~.

ni kotaeru|期待に応える∥Corresponder à ~.

ni sou|期待に添う∥Corresponder à ~.

o uragiru|期待を裏切る∥Falhar;desiludir.

suru|期待する∥Esperar;contar com.

◇~ hazure
期待外れ

A desilusão [dece(p)ção].

nozómíshokúbṓyṓbṓ1.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)の解説

期待 きたい

expectativa;esperança

彼は私たちの期待に応えてくれた|Ele correspondeu às nossas expectativas.

結果は期待通りだった|Os resultados foram conforme as expectativas.

出典 プログレッシブ ポルトガル語辞典(ポルトガル語・日本語の部)プログレッシブ ポルトガル語辞典(日本語・ポルトガル語の部)について 情報 | 凡例

貨幣 (名目) 賃金額を消費者物価指数でデフレートしたもので,基準時に比較した賃金の購買力を計測するために用いられる。こうしたとらえ方は,名目賃金の上昇が物価の上昇によって実質的には減価させられている...

実質賃金の用語解説を読む