顧みる

現代日葡辞典

kaérímíru, かえりみる, 顧［省］みる

1 [振り向く] Olhar para trás；virar [voltar]-se. [S/同]Furí-káeru[múku].

2 [回顧する] Relembrar；rever；recordar com saudade.

Watashi wa mizukara o kaerimite hajiru koto wa nai｜私は自らを省みて恥じることはない∥Revendo o meu passado, não tenho nada de que me envergonhar.

Mukashi o ～｜昔を顧みる∥～ o passado.

[S/同]Káiko suru.

3 [考慮する] Considerar；fazer caso；ver；pensar；cuidar de.

Kare wa katei o ～ hima ga nai｜彼は家庭を顧みる暇がない∥Ele não tem tempo para pensar na [cuidar da] família.

[S/同]Kṓryo suru.

出典　現代日葡辞典