風向き

現代日葡辞典

kazá-múkí, かざむき, 風向き

（＜kazé¹＋…）

1 [風の吹く方向] A dire(c)ção do vento.

～ ga minami ni kawatta｜風向きが南に変わった∥O vento virou do sul.

2 [形勢] (a) A situação 「é favorável」 [As coisas 「correm bem」]； (b) O humor.

Kaigi no ～ ga kawatta｜会議の風向きが変わった∥Mudou a atmosfera [o ambiente] da reunião.

～ o miru｜風向きを見る∥Ver como estão as coisas [de que lado sopram os ventos (Id.)].

出典　現代日葡辞典