風当たり

現代日葡辞典の解説

kazé-átárí, かぜあたり, 風当たり

(<…1+atárú)

1 [風が吹きつけること] A força do [O dar o/O ter] vento.

2 [比喩的に] A pressão.

Kare ni taisuru seken nowa tsuyoi|彼に対する世間の風当たりは強い∥As pressões [críticas] contra ele são fortes.

kazá-átárí, かざあたり, 風当たり

kazé-átárí.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

1969年から続く英国の文学賞「ブッカー賞」の翻訳書部門で、他言語から英語に翻訳された優れた作品に贈られる。翻訳者の仕事を重視し、賞金5万ポンド(約970万円)は作家と翻訳者で折半される。2005年...

国際ブッカー賞の用語解説を読む