飛沫

現代日葡辞典

shibúkí, しぶき, 飛沫

O respingo 「do mergulho」；o borrifo 「da queda de água」；o salpico (Tb. de lama).

～ o abiru｜飛沫を浴びる∥Ficar todo salpicado 「da cabeça até aos pés」.

～ o ageru｜飛沫を上げる∥「a catarata/o géiser」 Levantar borrifos [ja(c)tos] de água [vapor].

◇Mizu ～

水飛沫

～ de água.

[S/同]Himátsú.

himátsú, ひまつ, 飛沫

【E.】 O borrifo；o espirro.

◇～ kansen

飛沫感染

A contaminação por tosse e espirro.

[S/同]Shibúkí(+).

出典　現代日葡辞典