馬鹿者

現代日葡辞典

baká-mónó, ばかもの, 馬鹿者

1 [愚かな者] O estúpido [bruto；imbecil].

Kono ～ me ga｜この馬鹿者めが∥Seu estúpido [pedaço de asno (Id.)]!

◇O-～

大馬鹿者

Um perfeito idiota/～.

2 [思慮のない者] O imprudente；o indiscreto.

Doko ka no ～ ga uchi no hei ni itazura-gaki o shita｜どこかの馬鹿者がうちの塀にいたずら書きをした∥Um indiscreto [estúpido] qualquer rabiscou o muro da minha casa.

出典　現代日葡辞典