馴れ合う

日本語の解説|馴れ合うとは

現代日葡辞典の解説

naré-áu, なれあう, 馴れ合う

(<naréru2+áu)

1 [親しみ合う] Ser amigo. ⇒náka-yoku.

2 [ぐるになる] Entenderem-se 「os dois para o mal」.

Karera wa nareatte shigoto o namaketa|彼らは馴れ合って仕事を怠けた∥Eles combinaram [entenderam-se] e faltaram ao trabalho.

⇒gúru.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

[名](スル)1 別の衣服に着替えること。特に夏冬の季節に応じて改めること。平安時代には、陰暦4月1日、10月1日に行われた。江戸幕府では、このほかに5月5日・9月9日などにも着替える定めがあった。現...

衣替えの用語解説を読む