駆け足

日本語の解説|駆け足とは

現代日葡辞典の解説

kaké-ashi, かけあし, 駆け足

(<kakéru4+…)

1 [やや速く走ること] A marcha acelerada;a corrida;a correria.

mae e susume|(号令)駆け足前へ進め∥Acelerado, marchar!

de iku|駆け足で行く∥Ir a correr [a passo acelerado].

ni naru|駆け足になる∥Desatar a correr [numa correria].

[S/同]Hayá-áshí.

2 [大急ぎ] 【Fig.】 Os passos largos;a rapidez;a pressa.

de|駆け足で∥A passos largos;rapidamente;de corrida

Fuyu ga mōde yatte kuru|冬がもう駆け足でやってくる∥O inverno aproxima-se rapidamente.

[S/同]Ṓ-ísogi(+).

3 [馬術のギャロップ] O galope.

◇~ jōba
駆け足乗馬

A corrida a ~.

[S/同]Gyároppu. [A/反]Namí-áshí.

出典 現代日葡辞典現代日葡辞典について 情報 | 凡例

今日のキーワード

カイロス

宇宙事業会社スペースワンが開発した小型ロケット。固体燃料の3段式で、宇宙航空研究開発機構(JAXA)が開発を進めるイプシロンSよりもさらに小さい。スペースワンは契約から打ち上げまでの期間で世界最短を...

カイロスの用語解説を読む

コトバンク for iPhone

コトバンク for Android