駆る

現代日葡辞典

káru³, かる, 駆る

1 [車馬を走らせる] (a) Meter esporas ao [Esporear o] cavalo； (b) Arrancar [Pôr o carro a andar]； (c) Tocar 「o gado a beber/à feira」.

Kuruma o katte [hashirasete] genba ni kyūkō suru｜車を駆って［走らせて］現場に急行する∥Acorrer de carro, a toda a pressa, ao local.

⇒karí-tátéru.

2 [人がそうせざるをえないようにする] Impelir；instigar；levar.

Fuan ni karareru｜不安に駆られる∥Preocupar-se；encher-se de preocupações.

⇒karárérú.

出典　現代日葡辞典